" Goten dan Trunks ... Satu-satunya harapan dunia"
Tuanku Kaioo Shin! Apa yang terjadi?
Oh... beliau masih hidup!?
Gohan masih hidup... ... Gohan...
Hei! Bhu, kau mau kemana!?
Hei!
Hei, kau! Kenapa kau tak berhati-hati!? Dasar brengsek!
Mati kau sekarang. Da-dah.
Da-dah?
Sombong sekali kau!
Meremas!
Kau mau kemana!?
Hei! Bhu!
Pelanggan, pak, anda terluka?
Selamat datang! Ada yang bisa kami bantu?
Semuanya!
Semuanya?
Bhu! Sedang apa kau!? Ayo!
Rasanya bukan seperti makanan saja.
Apa!? Siapa kau!?
Baiklah! Sudah cukup, kan!? Ayo!
Rasanya seperti bukan makanan saja.
Ah, tunggu sebentar! Bhu!
Apa yang kau lakukan!? Lepaskan aku! Kasar sekali kau!
Kau yang tidak sopan, benarkan paman?
Paman!?
Bayarlah kuenya!
Dan juga biaya pintu, jendela bioskopnya,
dan semuanya!
Tak akan kubiarkan kau pergi sebelum membayarnya.
Tampaknya kau tak tahu siapa aku.
Sama sekali tidak tahu!
Sebentar lagi kau akan tahu siapa aku, tapi akan kuberitahu sekarang.
Hancur atau tidaknya dunia ini tergantung keinginanku!
Aku adalah penyihir Babidi!
Aku tak peduli apakah kau penyihir atau Keiyoshi ("adjective"), kau harus bayar!
Kasar sekali kau! Papparapa!
Dia menghilang!
Kau juga mau menghilang!?
Tolong aku!
Perhatian! Hentikan perlawananmu dan keluarlah secara diam-diam!
Bhu! Apa kau merasa masih belum cukup!?
Celaka. Kue ini enak, tapi tak membuat perutku kenyang.
Bhu! Sekarang!
Kau mau dikurung lagi!?
Jangan bergerak!
Kalian ditangkap karena merusak barang-barang dan tak sanggu mengganti!
Sial!
Rasanya bukan seperti makanan.
Jangan marah.
Ayo, kita siksa makhluk hijau dan dua anak kecil itu!
Tahu rasa kalian! Sebentar lagi kalian akan menerima akibatnya!
Tuanku Kaioo Shin!
Syukurlah! Aku belum terlambat!
Tuanku Kaioo Shin!
Kibit!
Apa? Bukankah kau sudah dibunuh Dabra?
Benarkah? Benar-benar aneh.
Ya. Kekuatan untuk menghidupkan kembali orang mati
ternyata juga ada di planet ini.
Benar!
Kibit, cepat! Gohan dalam bahaya!
Jangan sampai Gohan meninggal!
Tuanku Kaioo Shin!
Bhu! Bagaimana cara mengembalikan suasana hati yang hilang?
Aku lapar!
Kibit, kau bisa merasakannya? Energi Bhu yang dahsyat ini?
Tentu saja! Terus terang aku merasa hampir putus asa.
Kini semua makhluk hidup di alam semesta terancam bahaya.
Kemungkinan terburuk ternyata menjadi kenyataan.
Tidak perlu berputus asa. Aku melihat secercah harapan.
Jangan-jangan ada hubungannya dengan Songohan!
Betul. Kekuatannya yang luar biasa itu,
akan berubah menjadi lebih dahsyat,
dan mungkin bisa melebihi Bhu!
Apa!? Mungkinkah itu terjadi?
Kau belum pernah melihat kehebatan 3 orang Saiya itu,
jadi tak bisa membayangkannya.
Kita harus cepat menemukannya!
Pancaran tenaga Gohan sangat lemah, tapi aku merasakan sesuatu di pohon itu.
Dia pasti ada di sekitar sini.
Itu dia! Di sana!
Dia masih hidup! Tapi keadaannya hampir sama dengan tuanku!
Untunglah!
Kibit, nanti saja kau pulihkan kekuatan Gohan...
...setelah kita sampai di dunia Kaioo Shin.
Jangan-jangan tuanku mau mengijinkan manusia memasuki dunia Kaioo Shin!
Dai Kaioo saja tak boleh memasuki tempat suci itu?
Begitulah. Ayo cepat!
...Baik. ... Kai-Kai!
Ada apa dengan ayah dan ibunya Bulma?
Orang tuaku tak mau meninggalkan hewan peliharaannya.
Kalau mereka mati, mereka minta dihidupkan lagi dengan Dragon Ball.
Memang orang tuamu seperti itu, ya Bulma?
Kurasa begitu.
Tenshinhan juga, kalau saja aku tahu dia dimana aku bisa mengajaknya ke sini.
Kemana Gohan dan Goten?
Trunks dan Vegeta juga?
Dimana mereka?
Goku?
Akan kukatakan terus terang.
Goten dan Trunks selamat... tapi Gohan dan Vegeta tewas.
Dibunuh oleh si manusia iblis Bhu.
Gohan... Tidak mungkin!
Gohan...
Chichi!
Vegeta...
Tidak!!
Bulma! Tabahkan hatimu! Bulma!
Chichi!
Tidak mungkin...
...terjadi hal semacam itu...!
Goku, keadaannya menjadi gawat, ya?
Pendeta Karin...
Aku tak bisa diam saja, mengerti?
Musuh kali ini lebih kuat dari Freeza ataupun Cell
yang telah kau lawan, Goku.
Kali ini iblis telah benar-benar muncul.
Aku lapar.
Tak ada yang bisa kau lakukan!
Oh iya! Aku punya ide! Ini pasti akan menghiburmu.
Goku, cepat ajari mereka fusion.
Benar. Popo, mana Trunks dan Goten?
Penduduk Bumi, kau bisa dengar aku?
Aku penyihir bernama Babidi!
Oh, kalian tak bisa menemukan aku. Aku berbicara ke hatimu melalui sihir.
Maaf aku mengganggu ketenangan kalian.
Sebetulnya hari ini aku mengalami kejadian buruk,
karena tiga orang bodoh.
Aku sedang mencari ketiga orang itu.
Apa ini?
...Kau juga bisa mendengarnya? ... Ya. Apa yang terjadi?
Tututplah mata kalian, akan kukirimkan gambar.
Apa yang sedang dia lakukan!?
Kalian bisa melihat ketiga orang itu? Aku sedang mencari ketiga orang ini.
Keluarlah! Kalian bertiga pasti juga bisa mendengarnya!
Kalau tidak...
Oh iya, aku belum memperkenalkan diriku?
Inilah aku si penyihir Babidi yang menakutkan!
Dan ini anak buahku, si manusia iblis Bhu yang lebih menakutkan lagi!
Dia itu kuat sekali!
Tak ada yang bisa mengalahkan dia!
Kalian bisa melihat kota ini?
Akan kuperlihatkan apa yang akan terjadi,
kalau ketiga orang itu tidak keluar.
Jangan!
Aku tak begitu suka yang hancur-hancuran,
akan kubunuh semua penduduk kota dengan rapih!
Ayo, mulailah, Bhu!
Tolong!
Bedebah! Apa yang hendak dilakukannya!?
Aku jadikan apa ya? Aku sudah bosan dengan kue, jadi... baiklah!
Kujadikan permen saja!
Semua manusia di planet ini akan jadi begini!
Rencana jahat Babidi untuk memancing keluar Piccolo dan yang lain akhirnya dimulai.
Apakah semua orang akan dimakan oleh Bhu
sebelum Piccolo, Trunks, dan Goten muncul?